quinta-feira, 24 de setembro de 2009

NAS PROFUNDEZAS DOS ABISMOS É QUE DEUS MOSTRA AS SUAS MARAVILHAS



Salmo 107:23 a 31 e 43

Versão da Bíblia REVISTA E CORRIGIDA:

“Os que descem ao mar em navios, mercando nas grandes águas, esses vêem as obras do Senhor e as suas maravilhas no profundo.
Pois Ele manda, e se levanta o vento tempestuoso, que eleva as suas ondas.
Sobem aos céus, descem aos abismos, e a sua alma se derrete em angústias.
Andam e cambaleiam como ébrios, e esvai-se-lhes toda a sua sabedoria. Então, clamam ao Senhor na sua tribulação, e Ele os livra das suas angústias.
Faz cessar a tormenta, e acalmam-se as ondas.
Então, se alegram com a bonança; e Ele, assim, os leva ao porto desejado.
Louvem ao Senhor pela sua bondade e pelas suas maravilhas para com os filhos dos homens!
Quem é sábio observe estas coisas e considere atentamente as benignidades do Senhor.”




A Bondade de Deus não é como a bondade dos homens; ela excede o nosso entendimento.
O homem natural navega em barcos – barquinhos – na superfície do mar.
O homem natural não anda no rio que sai do trono de Deus, acima da linha da cintura.
A sua visão é natural. Ele não mergulha. Ele não se deixa fluir.



Para ter um encontro com Deus; um verdadeiro Encontro com Deus, tem que fazer uma viagem maior. Mais ousada. Subir ao alto dos céus; descer às profundezas dos abismos; perder o equilíbrio; perder o chão. Deixar a sua alma “abandonada” nas mãos do Deus que se autoretrata na Bíblia Sagrada.



Quando o homem natural dá lugar ao sobrenatural; quando decide se entregar, sair do chão, abrir mão de tudo o quanto chama de “eu”, é que entra na dimensão do chamado Pai celestial de Jesus Cristo.

Enquanto está remando ainda com o seu barquinho, continuará indo raso demais; nenhum encontro com Deus terá.



Quando entra neste navio e desce às grandes águas, ao mar aberto, ao mar alto, rumo aos desconhecidos mistérios de Deus, prepare-se: pois sua alma vai ser tão saculejada, mas tão saculejada, até jazer no chão, como um saco de pano mole, vazio, inerte, surpreso, espantado, angustiado. E perceberá que tudo o que sabia ERA NADA!
E não iria te levar a lugar nenhum.
“Sobem aos céus, descem aos abismos, e a sua alma se derrete em angústias.
Andam e cambaleiam como ébrios, e esvai-se-lhes toda a sua sabedoria.”



Como bêbados, trôpegos, em gemidos e suspiros, sem eira, beira, norte, chão, direção, clamam:

Ó, DEUS DE JESUS CRISTO, AONDE ESTÁS? VENHA ME SALVAR!

E sabe o que Ele – este Deus – faz?

Vem e o livra!
Livra-o de suas angústias e faz cessar a tormenta! Aquela tormenta que não tinha mais solução. De repente, acalmam-se as ondas, cessa o vento; pára tudo.
Ué, para onde foram?? Pergunta-se atônito, porém, feliz. Pois não há como não alegrar-se com a chegada da bonança - Ó, bendita bonança, como te desejei com as minhas entranhas!



E é quando nos encontramos assim, suspirando de alívio, de alegria, dando graças a este Deus de Jesus Cristo que nos ouviu e nos salvou, que Deus enfim, nos leva ao lugar que a nossa alma deseja estar.
Deinos, em grego, significa terrível, mas também quer dizer, maravilhoso. As profundezas dos abismos, assim como o alto dos céus, é um lugar de acontecimentos e descobertas terríveis! Maravilhosas! Louvem ao Senhor POR ISTO! Por permitir aos homens – a mim e a você – o acesso a este navio que nos leva a este terrível e maravilhoso MAR.

"Quem é sábio observe estas coisas e considere atentamente as benignidades do Senhor.”

Preste atenção a estes livramentos, a estas bonanças, que de repente, vem sobre a sua vida.
Preste atenção às tempestades, às secas, às portas que se fecham, às portas que se abrem. Em nenhum momento - nenhum! - sinta-se autosuficiente, seguro de seu próprio conhecimento; pois quando isto acontece, é sinal de que tempestades virão para lhe tirar do rasinho e mergulhar no MAR ABISMAL DE DEUS.

Que navio é este?

Eu te digo: o barco – o barquinho – somos nós, homens naturais.
O Navio é Jesus Cristo.

O homem natural procura seguir religião, seitas, dogmas, esoterismo, tudo o quanto ele pode manipular; em tudo quanto ele consegue se segurar.

O homem espiritual busca Deus, por intermédio de Jesus Cristo, Sua Palavra.

Um abraço fraterno!

Mônica Sampaio
monica.sampaio1@gmail.com
www.twitter.com/MonicaSampaio
MSN: monica_sampaio_melo@hotmail.com




Outras versões

Versão LINGUAGEM DE HOJE:

“Alguns viajaram em navios nos oceanos, ganhando a vida nos mares;eles viram o que o Senhor Deus faz, as coisas maravilhosas que realiza nos mares.
Ele dava ordem, e um vento forte começava a soprar e a levantar as ondas. Os navios subiam bem alto e depois mergulhavam nas profundezas. No meio desse perigo, os homens ficavam apavorados. Tropeçavam e andavam balançando como bêbados; e toda a sua prática de marinheiros não adiantava nada. Então, na sua angústia, gritavam por socorro, e o Senhor Deus os livrava das suas aflições. Ele acalmava a tempestade, e as ondas ficavam quietas. Eles se alegravam porque o mar tinha ficado calmo; e assim Deus os levava em segurança para o porto desejado. Que eles agradeçam ao Senhor o seu amor e as coisas maravilhosas que fez por eles!
Que aqueles que são sábios pensem nessas coisas e meditem no amor de Deus, o Senhor!”


Versão KING JAMES:

“They that go down to the sea in ships, that do business in great waters; These see the works of the Lord, and his wonders in the deep. For he commandeth, and raiseth the stormy wind, which lifteth up the waves thereof. They mount up to the heaven, they go down again to the depths: their soul is melted because of trouble. They reel to and fro, and stagger like a drunken man, and are at their wit’s end. Then they cry unto the Lord in their trouble, and he bringeth them out of their distresses. He maketh the storm a calm, so that the waves thereof are still. Then are they glad because they be quiet; so he bringeth them unto their desired haven. Oh that men would praise the Lord for his goodness, and for his wonderful works to the children of men!
Whoso is wise, and will observe these things, even they shall understand the lovingkindness of the Lord.”



TRADUÇÃO (pelo Tradutor on line do Google) DA KING JAMES:

“Os que descem ao mar em navios, que fazem comércio nas grandes águas,
esses vêem as obras do Senhor, e as suas maravilhas no profundo.
Pois ele manda, e se levanta o vento tempestuoso, que eleva as suas ondas.
Eles sobem ao céu, descem ao abismo: sua alma se derrete por causa do problema.
Eles bobina para frente e para trás, e cambalear como um bêbado, e no final a sua sagacidade.
Então clamaram ao Senhor na sua tribulação, e ele os livra das suas angústias.
Faz cessar a tormenta uma calma, de modo a que as suas ondas são ainda.
Então eles se alegram com a bonança; assim ele os leva ao porto desejado.
Oxalá que os homens se louvar o Senhor pela sua benignidade, e pelas suas maravilhas para com os filhos dos homens!
Quem é sábio, e vai observar essas coisas, mesmo que eles devem entender a misericórdia do Senhor.”

quinta-feira, 17 de setembro de 2009

DVD DO CORAÇÃO DE DEUS PARA O SEU CORAÇÃO


O programa DO CORAÇÃO DE DEUS PARA O SEU CORAÇÃO já está disponível em DVD.
Contato: divinaspromessas@gmail.com
www.docoracaodedeusparaoseucoracao.blogspot.com